Ing. Milan Bezděk, překlady a tlumočení

Překlady a tlumočení z/do jazyka anglického, německého a španělského. Smluvní překladatel Generálního ředitelství Evropské komise pro překlady. Překlady odborných technických, vojenských, ekonomických a všeobecných textů: běžné i odborné překlady textů jako manuály, dokumentace atd. expresní překlady obchodní korespondence mnohaleté zkušenosti a vysokou odbornost - tedy překlady vysoké jazykové kvality velmi dobré ceny za překlady a tlumočení překlad textů v co nejkratším čase absolutně diskrétní překlad Přehled vybraných referencí Smluvní překladatel Generálního ředitelství Evropské komise pro překlady z angličtiny a němčiny do češtiny. Spolupráce při překladu učebnice o kardiochirurgii zpracované předními českými kardiochirurgy Překlady pro časopis Letu zdar (vydavatel firma ECONOMIC, Šternberk). Tlumočení při mezinárodních setkáních chovatelů poštovních holubů Mistelbach, Šternberk. Tlumočení na mezinárodní výstavě EMV Dresden (1997) a EMV Düsseldorf (1998,2000). Spolupracující autor normy ČSN ISO 8528 "Zdrojová soustrojí střídavého proudu" části 1 až 9 a 11 zavedené formou přímého překladu. Zpracování návodů na obsluhu kompletní řady zdrojových soustrojí, pro firmu Phoenix-Zeppelin, s.r.o., Modletice. Zpracování návodu k používání kontejneru HERMES firmy GTS Czech Net. Spolupráce při vytváření slovní zásoby překladatelského slovníku WinGed. Kontaktní údaje: Ing. Milan Bezděk, Drnovská 25, 682 01 Vyškov, GSM: +420 604 827 733, E-mail: preklady.bezdek@mujbox.cz, www.etranslator.biz

Přejít na web dodavatele
  • Lokalita: Vyškov

Zajímavé produkty jiných firem

fce

Mezinárodní certifikáty

Nabízíme vám kurzy a semináře, které vás na získání certifikátu dokonale připraví. V rámci nich si také test pro získání certifikátu nanečisto vyzkoušíte. Umožňujeme přípravy na tyto certifikáty: AJ: TOEIC, Certifikáty Cambridge (FCE, CAE, CPE), FJ: TFI, ŠJ: DELE, IJ: CILS.

1

Intenzivní víkendové kurzy

V našich intenzivních víkendových kurzech můžete studovat tyto jazyky: angličtinu, němčinu, španělštinu a čínštinu. Pro mimopražské zajistíme ubytování (hotel Olšanka ***) a parkování v blízkosti školy.

individual

Individuální výuka

Preferujete individuální plán výuky?Žádný problém. Vyjdeme vstříc vašim požadavkům.Máme připraveny kurzy pro studenty, kteří potřebují individuální plán výuky a dávají tedy přednost výuce cizích jazyků v menších skupinách. Váš kurz bude probíhat v termínech a časech, které budou vyhovovat právě vám.

překlady

překlady

Naše agentura nabízí vysoce kvalitní překlady Z a DO angličtiny, němčiny, italštiny a ruštiny. Náš malý překladatelský tým je zárukou individuálního přístupu – překlady nezadáváme externím spolupracovníkům, takže klient má možnost přímého kontaktu s překladatelem, a to v kterékoli fázi překladovéh...

  • Lokalita: Brno-Žabovřesky
Ubytování v apartmentu Bethina, Villa Salzer, Jižní Čechy, u ČK

Ubytování v apartmentu Bethina, Villa Salzer, Jižní Čechy, u ČK

V idylické šumavské přírodě, v klidné okrajové části obce vám nabízíme ubytování v prostorné vile v jednom ze tří pohodlných apartmentů s možnost parkování. Apartment BETHINA (90 m2) Vstupní chodba prostorná kuchyň s jídelním koutem a obývacím prostorem, 1 neprůchozí ložnice, 1 průchozí ložni...

  • Lokalita: Brloh
Ubytování v apartmentu Anton, Villa Salzer, Jižní Čechy, u ČK

Ubytování v apartmentu Anton, Villa Salzer, Jižní Čechy, u ČK

V idylické šumavské přírodě, v klidné okrajové části obce vám nabízíme ubytování v prostorné vile v jednom ze tří pohodlných apartmentů s možnost parkování. Apartment ANTON (58 m2) Chodba, kuchyň s jídelním koutem (indukční vařič, lednice, kávovar, mixer, rychlovarná konvice), obývací pokoj s b...

  • Lokalita: Brloh
Tlumočení

Tlumočení

- němčina - čeština / slovenština - bilaterální, konsekutivní - simultánní - v ČR i v zahraničí - nutno předem domluvit termín

  • Lokalita: Zlín
Kurz všeobecného německého jazyka v Německu

Kurz všeobecného německého jazyka v Německu

- Rozsah: 630 vyučovacích hodin / 45 min (začátečníci, pokročilí) (krátkodobá účast nebo účast na vybraných modulech (cca 1 měsíc) možná). - Místo konání kurzu: Chemnitz, SRN - Rozvrh: pondělí - pátek, denně od 8.30 - 12.30 hod. (5 x 5 vyuč. hodin) - Zařazení do kurzu: pro zjištění výchozí úrovně...

  • Cena: 5,80 EUR / 45 min.
  • Lokalita: Zlín
Zpracování dat

Zpracování dat

Vytvoření, údržba, aktualizace databází, vyhodnocení dat, tvorba tabulek a grafů, tvorba statistik a analýz.

Konzultace

Konzultace

Pokud překladatelské nebo tlumočnické služby poptáváte poprvé, případně pokud si nejste jisti, co a jak se má vlastně překládat, nebo jednoduše potřebujete poradit, jak postupovat v případě rozsáhlejších či důležitých projektů.

  • Lokalita: Hradec Králové, Slezské Předměstí
logo

Intenzivní 4-týdenní kurzy angličtiny

Pro falešné a věčné začátečníky (s návazným kurzem 2 x týdně) pořádáme intenzivní 4-týdenní kurzy angličtiny.

logo

Trimestrální jazykové kurzy

Nabízíme tří měsíční jazykové kurzy angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny a ruštiny.

korektury

korektury

Naše agentura nabízí vysoce kvalitní překlady Z a DO angličtiny, němčiny, italštiny a ruštiny. Náš malý překladatelský tým je zárukou individuálního přístupu – překlady nezadáváme externím spolupracovníkům, takže klient má možnost přímého kontaktu s překladatelem, a to v kterékoli fázi překladovéh...

  • Lokalita: Brno-Žabovřesky
jazykové kurzy

jazykové kurzy

Nabízíme jazykové kurzy všech úrovní pro jednotlivce či malé skupinky. Našim žákům tak zaručujeme osobní přístup a dostatečný prostor pro samostatný projev. Chcete-li se zdokonalit v běžné komunikaci, rozšířit si slovní zásobu v určitém oboru nebo vylepšit svůj psaný projev, studijní plán vždy dok...

  • Lokalita: Brno-Žabovřesky
Ubytování v apartmentu Elis, Villa Salzer, Jižní Čechy, u ČK

Ubytování v apartmentu Elis, Villa Salzer, Jižní Čechy, u ČK

V idylické šumavské přírodě, v klidné okrajové části obce vám nabízíme ubytování v prostorné vile v jednom ze tří pohodlných apartmentů s možnost parkování. Apartment ELIS (190 m2) Chodba, koupelna (rohová vana, sprchový kout, 2 umyvadla), samostatné WC, 1. neprůchozí ložnice, 2. průchozí ložni...

  • Lokalita: Brloh
Ing. Jana Jandová, Ph.D.  – překlady, korektury, přepisy

Ing. Jana Jandová, Ph.D. – překlady, korektury, přepisy

Překlady z angličtiny do češtiny a naopak: různé obory, včetně technických, chemických, ekologických textů, ale i např. z oblasti práva či managementu jakosti. Překlady ze slovenštiny do češtiny: různé obory. Korektury českého jazyka: kontrola gramatiky i stylistiky. Přepisy textů: i z různých ja...

  • Cena: Ceny jsou stanovovány vždy na míru: na základě pop
  • Lokalita: Jílové u Prahy
  • Telefon: +420602292819
  • Web: http://www.jana-jandova.cz
Překlady

Překlady

- němčina - čeština / slovenština / ruština - expres, ověřené - texty - právnické texty (smlouvy, certifikáty, zákony, osvědčení ...) - technické texty (návody k používání, normy ...) - obchodní korespondence (nabídky, poptávky ...) - finanční texty (výroční zprávy, daňová přiznání, bankovní...

  • Lokalita: Zlín
Překlady

Překlady

Překlady z/do anglického a slovenského jazyka, překlady odborných textů (chemických, vodohospodářských, ekologických apod.).

Přepis textů

Přepis textů

Přepis textů z tištěné předlohy, rukopisů, audiozáznamů, videozáznamů aj. z češtiny i cizích jazyků.

Kontakt

Ing. Milan Bezděk

Adresa
Drnovská 27/25, 682 01 Vyškov
E-mail
email
Web
http://www.etranslator.biz
Telefon
+420604827733

velká mapa

Kontaktní formulář