Patrick TOUSSAINT

Překladatel z/do francouzštiny, rodilý mluvčí. Jmenuji se Patrick TOUSSAINT, jsem Belgičan, rodilý mluvčí francouzštiny. Od roku 1996 žiji v České republice a od roku 1998 pracuji v oboru překladatelství. Moje zkusenosti mne vedly k technice a právu, ale překládám také jiné obory (ekonomika, strojírenství, atd.). Přeji Vám hezký den a těším se na naši případnou spolupráci. Bonjour, je m´appelle Patrick TOUSSAINT, je suis Belge et ma langue maternelle est le francais. Je vis en Republique tcheque depuis 1996 et je travaille dans le domaine de la traduction et de l´interpretariat depuis 1998. Mes experiences m´ont mene vers les domaines technique et juridique, mais je traduis egalement d´autres domaines (economie, machines-outils, etc.) Dans l´attente de vous lire, je vous souhaite de passer une excellente fin de journee.